| Zitty (21.4.2010) | Festival "Libertad y Desorden / Freiheit und Unordnung - Junge Kunst aus Kolumbien": Gewalt
und Leidenschaft (Text in Deutsch) | Friedhelm Teicke | >> |
| Nachtkritik (6.3.2010) | Alice im Wörterland - Die Paranoia - Rafael Spregelburd beim F.I.N.D. Festival in Berlin (Text in Deutsch) | Elena Philipp | >> |
| El Mercurio (12.11.2009) | "Yo. Feuerbach" Altísima calidad artística - Text und Fotos zur Inszenierung von Alexander Stillmark in Santiago de Chile. (2,7 MB) (Text in Spanisch) | Pedro Labra Herrera - Maria José de la Maza | >> |
| Humboldt (november 2009) | Immer eine Partie weiter. Notizen zum Symposium Blick-Wechsel: Bild-Wechsel. Internationale Begegnung zum kulturellen
Bildtransfer zwischen Theater, Kunst und Theorie im Rahmen der 34. Mülheimer Theatertage NRW "Stücke '09" (Text in Deutsch) | Uta Atzpodien | >> |
| Programm des Spielart-Festivals (november 2009) | Theaterspiele aus der Katakombe - Das argentinische Theater zwischen Vitalität und Krise
(Text in Deutsch) | Johanna Dupré | >> |
| (oktober 2009) | 24. Iberoamerikanisches Theaterfestival in Cádiz ( 20.-31.Okt. 2009) (Text in Deutsch) | Hedda Kage | >> |
| (juli 2009) | Wie kann ich bloß erklären, was Pina für uns war? - Nachruf auf Pina Bausch
(Text in Deutsch) | Carmen Romero | >> |
| Nachtkritik (31.5.2009) | Fremdheit zulassen - Auf dem Symposium "Blick-Wechsel : Bild-Wechsel" diskutieren Akademiker und Künstler über die Rolle von Bildern im modernen Leben - Wir sind alle Kreuzungen, Bündel, Büschel (Text in Deutsch) | Esther Boldt | >> |
| Nachtkritik (30.5.2009) | Der Auftakt zum Symposium "Blick-Wechsel : Bild-Wechsel" mit Dea Loher-Gastspiel aus Uruguay - Die Sprache der Anderen (Text in Deutsch) | Esther Boldt | >> |
| El País (6.5.2009) | Augusto Boal, defensor del teatro participativo (Text in Spanisch) | Ariel Dorfman | >> |
| Humboldt (mai 2009) | Eine neue Sichtweise auf die Mütter. Das argentinische Theaterstück Elsa zeichnet ein Mutterbild, das wenig mit dem der medienträchtigen
und streitbaren Mütter der Plaza de Mayo zu tun hat. (Text in Deutsch) | Federico Irazábal | >> |
| International Theatre Institut (27.3.2009) | Grußwort von Augusto Boal zum Welttheatertag
(Text in Deutsch) | Augusto Boal | >> |
| Página 12 (6.3.2009) | "Quise hablar de la relación entre ideología y sociedad" Entrevista con Rafael Spregelburd ante el estreno de "Todo" en Berlín (Text in Spanisch) | Cecilia Hopkins | >> |
| Humboldt 150 (januar 2009) | "¡Veinte años que son todo un lujo!" - Die Theater- und Mediengesellschaft Lateinamerika e.V. feiert Geburtstag
(Text in Deutsch) | Almuth Fricke | >> |
| (september 2008) | Ein Nachruf auf Víctor Hugo Rascón Banda
(Text in Deutsch) | Hedda Kage | >> |
| Conjunto 145-146 (Kuba) (august 2008) | Víctor Hugo Rascón Banda: un amante infiel del teatro - Interview mit Jaime Gómez Triana (Text in Spanisch) | Jaime Gómez Triana | >> |
| El Tiempo - Blog, Contra Escena (6.7.2008) | "Las brujas de Salem volaron en Bogotá" über die Inszenierung von Arthur Millers Stück in Kolumbien in der Regie von Dieter Welke. (Text in Spanisch) | Sandro Romero Rey | >> |
| (juni 2008) | Alle Glückwünsche zum 20jährigen Bestehen der Theater- und Mediengesellschaft Lateinamerika e.V. (Text in Spanisch) | verschiedene Autoren | >> |
| Frankfurter Rundschau (5.5.2008) | "Schwarze Löcher" - über die "Die Sturheit" von Rafael Spregelburd in der Inszenierung von Burkhard C. Kosminski. (Text in Deutsch) | Peter Michalzik | >> |
| Theater der Zeit (februar 2008) | La Mission - Die chilenische Kulturministerin Paulina Urrutia im Gespräch mit Ute Müller-Tischler und Harald Müller und Moderne Tragödien zwischen Gedächtnis und Kommerz - Das Theater in Santiago de Chile von M. Soledad Lagos (Text in Deutsch) | verschiedene Autoren | >> |
| El Mercurio und Plagio (september 2007) | Zwei Theaterkritiken zur Inszenierung von "Philotas" in der Regie von Alexander Stillmark in Santiago de Chile. (Text in Deutsch) | verschiedene Autoren | >> |
| Nachtkrikit, taz, Stuttgarter Nachrichten, Stuttgarter Zeitung, Deutschlandradio (juli 2007) | Theaterkritiken zur deutschen Erstaufführung von Rafael Spregelburds Stück "Die Dummheit" in Stuttgart. (Text in Deutsch) | verschiedene Autoren | >> |
| La Nación, 26.06.2007 (juni 2007) | Theaterformen - La escena alternativa del mundo. (Text in Spanisch) | Federico Irazábal | >> |
| Impuls (juni 2007) | "Kunst Gegen die Barbarei" - Dimensionen des Politischen im Theater der brasilianischen Metropole São Paulo. (Text in Deutsch) | Uta Atzpodien und Sérgio de Carvalho | >> |
| Impuls (juni 2007) | Von den Kindern der Diktatur zu den Eltern der Demokratie - Auszüge aus dem Vortrag der chilenischen Kulturministerin Paulina Urrutia Fernández anlässlich der Jahreshauptversammlung des deutschen Zentrums des ITI. Stichworte und Notizen zur aktuellen Kulturpolitik der chilenischen Regierung von Dieter Welke. (Text in Deutsch) | Paulina Urrutia Fernández und Dieter Welke | >> |
| Impuls (juni 2007) | "La pequeña gigante" - Das Festival Santiago a Mil. Gespräch zwischen Hedda Kage und Alexander Stillmark. (Text in Deutsch) | Hedda Kage und Alexander Stillmark | >> |
| Theater der Zeit (april 2007) | Die Zone des bewussten Unsinns. Der argentinische Dramatiker Rafael Spregelburd über Ohnmacht und Würde der politischen Theaterszene seines Landes. Interview. (Text in Deutsch) | Nina Peters | >> |
| La Nación, 14.03.2007 (märz 2007) | La muerte frenó la pluma de Jorge Díaz
(Text in Spanisch) | Rodrigo Alvarado | >> |
| (januar 2007) | Pressemappe zur Deutschen Uraufführung von Rafael Spregelburds Stück "Die Panik" an den Münchner Kammerspielen (Text in Deutsch) | verschiedene Autoren | >> |
| Theater der Zeit (oktober 2006) | Hamlet, ein Brasilianer - Hebbel am Ufer: Festival Brasil em Cena
(Text in Deutsch) | Uta Atzpodien | >> |
| Süddeutsche Zeitung, 07.06.2006 (juni 2006) | "Kick it like Beckett - Bei der Tischfußball-WM der Poeten gewinnt Italien" über das Rahmenprogramm "Dichter ran!" der Mülheimer Stücke '06. (Text in Deutsch) | Jürgen Berger | >> |
| Ancora, - Suplemento cultural de La Nación (Costa Rica) (11-06-2006) (juni 2006) | "Encuentro - La final fue el domingo pasado - Ana Istarú. presentó un fragmento de su obra Baby boom en el paraíso, en Alemania." über das Rahmenprogramm "Dichter ran!" der Mülheimer Stücke '06. (Text in Spanisch) | Ricardo Bada | >> |
| WAZ, 06.06.2006 (juni 2006) | "Stücke enden mit literarischem Turnier" über das Rahmenprogramm "Dichter ran!" der Mülheimer Stücke '06. (Text in Deutsch) | >> | |
| (juni 2006) | Bericht über die Situation in Mexiko vor den Präsidentschaftswahlen, die Internationale Radiobiennale und das internationale Theatertreffen "Puertas de las Américas"
(Text in Deutsch) | Heda Kage | >> |
| (juni 2006) | Rezension über die beiden Mexiko-Bände der Theater- und Mediengesellschaft Lateinamerika e.V. (Text in Spanisch) | Wilfried Floeck | >> |
| Theater der Zeit, 05/2006 (mai 2006) | "Der Jahrhundertraub" zum Thema "Theater im Glück" (Text in Deutsch) | Rafael Spregelburd | >> |
| mykenae Theaterkorrespondenz, Jahrgang 2005/06, Ausgabe 15 (9.2.2006) | "Ein Hoffnungsschimmer" - Botschaft zum Welttheatertag am 27.03.2006 (Text in Deutsch) | Victor Hugo Rascón Banda | >> |
| Frankfurter Allgemeine Zeitung (2.1.2006) | Samba - SWR 2 ist von Kopf bis Fuß auf Lateinamerika eingestellt. (Text in Deutsch) | Christian Deutschmann | >> |
| Die Deutsche Bühne (januar 2006) | Charaktere verschwimmen im Thrillerland. Die deutschsprachige Erstaufführung von Rafael Spregelburds "Bescheidenheit" in Moers. (Text in Deutsch) | Stefan Keim | >> |
| Theater der Zeit (november 2005) | Rezension von Uta Atzpodiens Dissertation "Szenisches Verhandeln - Brasilianisches Theater der Gegenwart". (Text in Deutsch) | Friedhelm Teicke | >> |
| (oktober 2005) | "Miles de artistas quintanarroenses sin empleo" - Die Auswirkungen des Orkans "Wilma" auf die Künstler in Quintana Roo, Yucatán (Mexiko). (Text in Spanisch) | Carlos Düring | >> |
| Kieler Nachrichten (7.9.2005) | Mutig konsequent: Laokoon-Festival ging zu Ende (Text in Deutsch) | Klaus Witzeling | >> |
| La Nación (8.7.2005) | ARGENTINA. V Festival Internacional de Buenos Aires. Arriba el telón. (Text in Spanisch) | Carlos Pacheco | >> |
| DIE ZEIT 04.05.2005 Nr.19 (4.5.2005) | In hundert Rollen um die Welt. Der mexikanische Theaterregisseur Claudio Valdés Kuri erobert die internationalen Festivals. Jetzt gastiert er in Wien und Berlin. Eine Begegnung. (Text in Deutsch) | Peter Kümmel | >> |
| (mai 2005) | Rezensionen über Cordelia Dvoraks Inszenierung "El Solitario de Pessoa" ("Pessoas Paciencen") in Ciudad de México. (Text in Spanisch) | Perla Schwartz | >> |
| double 04. Magazin fur Puppen-, Figuren- und Objekttheater (april 2005) | Das Philoktet-Projekt. Über einen Workshop mit Emilio García Wehbi, Gründer des argentinischen Theaters El Periférico de Objetos, in Berlin (Februar 2005, S.15). (Text in Deutsch) | Oliver Kranz | >> |
| (dezember 2004) | Pressezitate über "Pancho Villa oder die nackte Frau" von Sabina Berman an den Mainzer Kammerspielen (Text in Deutsch) | >> | |
| (november 2004) | Artikel von Hedda Kage über das 19. Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz. (Text in Deutsch) | Hedda Kage | >> |
| Iberoamericana (november 2004) | Rezension von Wilfried Floeck über 4 Veröffentlichungen der Theater- und Mediengesellschaft. (Text in Spanisch) | Wilfried Floeck | >> |
| Tageszeitung (11.10.2004) | "Wo die Wirklichkeit selbst verrückt spielt" über zwei argentinische Stücke im Hebbel am Ufer (Text in Deutsch) | Simone Kaempf | >> |
| Berliner Zeitung (8.10.2004) | "Die Nacht so düster, der Tag so grell - Zwei argentinische Theaterstücke im Hebbel am Ufer" (Text in Deutsch) | Doris Meierhenrich | >> |
| El Celcit en acción. N° 248 (3.7.2004) | Chile. Ronald Schimmelpfennig: Llega a Chile otra obra del autor alemán del momento (Text in Spanisch) | Barbara Muñoz | >> |
| Theater heute (mai 2004) | Krieg ohne Hemmung - Das brasilianische Gefühl, demnächst in Recklinghausen. Über Ze Celsos Teatro Oficina und seinen "Krieg im Sertao", heute Sao Paulo, morgen an der Ruhr. (Text in Deutsch) | Michael Laages | >> |
| Teatro Celcit 24 (april 2004) | "Torero Portero - queda todo distinto" (Text in Spanisch) | Christina Ruf | >> |
| Tageszeitung (27.1.2004) | "Weltumspannend - Unsere Art zu leben: Globalisierung, Inzest, Psychoanalyse, Ehedramen und selbst das europäische Mahnmal für Juden auf dem 4. Festival Internationaler Neuer Dramatik der Berliner Schaubühne" (Text in Deutsch) | Dorothea Marcus | >> |
| Clarín (15.3.2003) | "Sentimientos argentinos, en muchos idiomas" (Text in Spanisch) | Olga Cosentino | >> |
| (märz 2003) | Die kubanische Theaterlandschaft
(Text in Deutsch) | Christiane Wiegand | >> |
| Theater der Zeit (februar 2003) | "Bomben-Farce" über "Ein argentinischer Augenblick" von Rafael Spregelburd. (Text in Deutsch) | Otto Paul Burkhardt | >> |
| Stuttgarter Nachrichten (21.1.2003) | "Mit doppeltem Boden" über "Ein argentinischer Augenblick" von Rafael Spregelburd. (Text in Deutsch) | Brigitte Jähnigen | >> |
| Stuttgarter Zeitung (17.1.2003) | "Bombe im Wohnzimmer" - Vorankündigung über "Ein argentinischer Augenblick" von Rafael Spregelburd. (Text in Deutsch) | Claudia Brenig | >> |
| Stuttgarter Nachrichten (7.12.2002) | "Beschleunigung der Realität ins Absurde" - Interview über "Ein argentinischer Augenblick" von Rafael Spregelburd. (Text in Deutsch) | Hedda Kage | >> |
| Stuttgarter Zeitung (dezember 2002) | Die Vorsitzende der Theater- und Mediengesellschaft Lateinamerika e.V. Hedda Kage wurde anläßlich ihres Abschieds aus Stuttgart am 08.12.2002 zum Ehrenmitglied des Theaterhauses Stuttgart ernannt. (Text in Deutsch) | >> | |
| (dezember 2002) | "Ein argentinischer Augenblick" von Rafael Spregelburd (Text in Spanisch) | Julieta Figueroa | >> |
| ila - Zeitschrift der Informationsstelle Lateinamerika (Heft 261) (juni 2002) | Über das Theaterfestival in Córdoba, Argentinien
(Text in Deutsch) | Hedda Kage | >> |
| Theater der Zeit (juni 2002) | Im Juni-Heft von Theater der Zeit ist ein Argentinien-Schwerpunkt erschienen, der von der Theater- und Mediengesellschaft Lateinamerika koordiniert wurde. Mit Beiträgen u.a. von Silvia Fehrmann, Nele Hertling, Rafael Spregelburd, Alejandro Tantanian und dem Stückabdruck von Cuerpos A banderados - (Un)beflaggte Körper von Beatriz Catani. (Text in Deutsch) | >> | |
| Quetzal (april 2002) | Das Heft 32 beschäftigt sich mit dem lateinamerikanischen Theater mit Beiträgen zu Argentinien (Nora Pester), Brasilien (Uta Atzpodien) und Nicaragua (Aníbal A. Ramírez). (Text in Deutsch) | >> | |
| Theater der Zeit (januar 2002) | "La Escala Humana" de Daulte/Spregelburg/Tantanian en el Hebbel-Theater, Berlín Alemania (Text in Spanisch) | Christel Weiler | >> |
| La Nación (30.7.2000) | "Berlin recibe al teatro argentino" (Text in Spanisch) | Alejandro Cruz | >> |
| Revista del Teatro San Martín (januar 2000) | "Monteverdi método bélico" del Teatro El Periférico de Objetos, Buenos Aires (Text in Spanisch) | Dieter Welke | >> |