| titel in übersetzung | autor | land | übersetzer | originaltitel | aufführungsrechte | jahr der veröffentlichung (veröffentlichung auf deutsch) |
| Dreihundert Millionen | Roberto Arlt | Argentinien | Klaus Laabs | Trescientos millones | henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag | 1933 (1992) |
| Geschichten zum Erzählen | Osvaldo Dragún | Argentinien | Thomas Brasch | Historias para ser contadas | henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag | 1957 (1976) |
| Ja sagen | Griselda Gambaro | Argentinien | Eberhard Elmar Zick | Decir sí | Theaterverlag Desch | 1978 (1991) |
| Knepp | Jorge Goldenberg | Argentinien | Andrej Jendrusch | Knepp | henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag | 1984 (1992) |
| Konzert des Schweigens | Diana Raznovich | Argentinien | I. Schliessmann | Desconcierto | S. Fischer Theaterverlag | 1981 (1987) |
| La Nona - Oma frißt | Roberto Cossa | Argentinien | Yvonne Sturzenegger | La Nona | Hartmann & Stauffacher Verlag | 1976 (1982) |
| Marathon | Ricardo Monti | Argentinien | Heidrun Adler | Marathón | S. Fischer Theaterverlag | 1980 (1989) |
| Nichts mehr nach Calingasta | Julio Cortázar | Argentinien | Monika López | Nada a Pehuajó | Suhrkamp Verlag | 1983 (1983) |
| Potestad | Eduard Pavlovsky | Argentinien | Heidrun Adler | Potestad | henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag | 1985 (1992) |