inhaltsverzeichnis von:
Zu beiden Ufern: Kubanisches Theater
Heidrun Adler
Adrián Herr
Vervuert 1999
| titel | autor |
| Das Unsichtbare zeigen | Graziella Pogolotti
|
| Theater und Moderne: 30 Jahre danach | Raquel Carrió
|
| Der Exodus großer Dramatiker | Esther Sánchez-Grey Alba
|
| Kubanisches Theater im Exil: Gegen Wind und Wetter | José A. Escarpanter
|
| Jenseits von Kuba: Die kubanische Identität im Theater des Exils | Laureano Corces
|
| Erhalten und widerstehen: Das Kubanische im englischsprachigen Exiltheater | Mirza L. González
|
| Vom Zorn der 70er zur Sehnsucht nach Versöhnung der 90er: Revolution und Konterrevolution (?) in fünf kubanischen Exilstücken | Jorge Febles
|
| Inszenierungen im Exil | Pedro R. Monge Rafuls
|
| Der Künstler als Stellvertreter? Opera ciega von Víctor Varela | Carolin Overhoff
|
| Bild und Rolle des Schwarzen im zeitgenössischen kubanischen Theater | Inés María Martiatu Terry
|
| Schwarze Präsenz im kubanischen Theater der Diaspora | Armando González Pérez
|
| Das teatro vernáculo: die Entstehung der cubanidad | Esther Suárez Durán
|
| Am anderen Ufer schliesst sich der Kreis: Das kubanische teatro vernáculo in Miami | José Antonio Evora
|
| Die Frau im kubanischen Theater: Gibt es sie? | Rosa Ileana Boudet
|
| Kubanische Theaterautorinnen im Exil | Olimpia B. González
|
| Homophobie: Erinnerung, Paradoxon und andere Spiele | Juan Carlos Martínez
|
| Wiederbegegnung: ein polemisches Thema | Vivian Martínez Tabares
|
| Die Reise zum anderen Ufer: Exil und Wiederbegegnung | Daniel Zalacaín
|