Uno de los objetivos de la Sociedad de Teatro y Medios de Latinoamérica es promover y difundir la dramaturgia latinoamericana en los países de habla alemana. Nuestro catálogo virtual comprende casi 200 obras de teatro latinoamericano traducidas al alemán. El listado de obras se actualiza permanentemente. Nuestro catálogo les ofrece varias opciones de búsqueda: se puede buscar por el nombre del autor y del traductor, por el país de origen y por el título original y alemán.

Por favor tenga en cuenta que estas obras de teatro están protegidas por la ley de los derechos de autor. En algunos caso de obras ya traducidas, se hace constar una editorial que posee los derechos del traductor. Si no se indica ninguna editorial, todos los derechos están reservados por los autores y traductores.

Las direcciones de editoriales alemanas de teatro se encuentran aquí: Handbuch für Autorinnen und Autoren (Uschtrin Verlag) o Verband deutscher Bühnenverleger.

Si no puede acceder a estos materiales a través de una editorial, póngase en contacto con nosotros: le facilitaremos con mucho gusto el contacto con el correspondiente autor y traductor.

Muchas de estas obras de teatro se publicaron en la colección Teatro de América latina editada por la Sociedad de Teatro y Medios de Latinoamérica.